Språkordböcker online

in waves

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
wave n	(ocean, water: undulation)	våg s
	The ocean waves rocked the boat.
	Vågorna på oceanen gungade båten.
wave n	(hand gesture) (vardagligt)	vinkning s
		vink s
	Amanda acknowledged Tim with a wave as she went past.
	ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Med bara en liten vinkning visade han att han hade sett mig.
wave n	figurative (series)	våg s
		ökat antal s
	There was a wave of protests after the announcement of the new policy.
	Det kom en våg av protester efter tillkännagivandet av den nya policyn.
wave n	(physics: oscillation)	våg s
	The waves cause the particles to vibrate.
wave⇒ vi	(gesture hello, goodbye)	vinka vitr
	She saw him waving from the end of the pier.
	Hon såg honom vinka från slutet av piren.
wave [sth]⇒ vtr	(gesture: hello, goodbye)	vinka vtr
	She waved goodbye to him.
	Hon vinkade hej då till honom.
wave at [sb], wave to [sb] vtr + prep	(gesture in greeting)	vinka vitr
	Brent waved at his sons as he approached the house.
	Nils vinkade till sina söner när han närmade sig huset.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
wave n	(weather: surge)	våg s
	A wave of cold air swept through the region last night.
wave n	figurative (surge: of enthusiasm) (vardagligt)	våg s
		uppgång s
	There was a wave of enthusiasm after the team's win.
wave n	figurative (rush of people)	våg s
	A wave of people flowed into the stadium after they opened the doors.
wave⇒ vi	(flutter)	flyga vitr
	(livlig)	fladdra, flaxa vitr
	(stilla)	vaja vitr
	Three flags were waving in the wind.
wave [sth]⇒ vtr	(hold aloft)	vinka med vtr + prep
	Everybody ran when he started waving a gun.
wave [sth] vtr	(agitate, make flutter)	vinka vtr
	The spectators at the parade were waving flags.
wave [sth] vtr	(hair: curl)	locka vtr
		göra vågigt vtr + adv
	She waved her hair using her curling iron.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "in waves" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "in waves".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska